Transmisor de temperatura Yokogawa YTA710 Ultimate YTA710-JA1A2DB/KU2/C3/N4

Transmisor de temperatura Yokogawa YTA710 Ultimate YTA710-JA1A2DB/KU2/C3/N4

El YTA710 es el transmisor de temperatura de alta precisión que acepta entradas de termopar, RTD, ohmios o milivoltios de CC y las convierte en una señal de 4 a 20 mA CC o Fieldbus para la transmisión. El YTA710 es compatible con los protocolos de comunicación HART, BRAIN y FOUNDATION Fieldbus. El tipo HART está certificado como compatible con SIL 2 para requisitos de seguridad.

CARACTERÍSTICAS

Alta fiabilidad

La carcasa de doble compartimento proporciona una alta resistencia a entornos hostiles.

Variedad de entradas de sensor

El tipo de entrada del sensor es seleccionable por el usuario entre termopares (T/C), RTD, ohmios o milivoltios de CC.Comunicación digital

La revisión del protocolo HART es 7 y FOUNDATION Fieldbus. El usuario puede cambiar la configuración del instrumento utilizando el terminal Fieldmate o Handheld.

Configuración de parámetros locales

La configuración de parámetros mediante el botón pulsador ofrece una configuración fácil y rápida de los parámetros.

Función de autodiagnóstico

La capacidad de autodiagnóstico continuo garantiza un rendimiento a largo plazo y un menor coste de propiedad.

Entradas universales duales

La entrada dual puede aceptar dos entradas de termopar, RTD, ohmios o milivoltios de CC. Es posible seleccionar la medición de temperatura diferencial o promedio. La función de respaldo del sensor para la conmutación automática del primario al respaldo en caso de fallo del sensor.

Las características del YTA710 incluyen:

l  Carcasa de montaje en campo de doble compartimento

l  Función de configuración de parámetros locales (LPS) (modelo con indicador)

l  Diagnóstico avanzado

l  Protector contra rayos desmontable

¿Cuáles son los beneficios del transmisor de temperatura YTA710?

Combinando tecnología fiable con un conocimiento superior del campo, Yokogawa convierte la 'detección' en 'toma de decisiones', proporcionando información sobre el ciclo de vida de un dispositivo y añadiendo valor al usuario.

YTA Total Insight ofrece información valiosa a lo largo del ciclo de vida de los dispositivos.

Selección de detección:- Ingeniería y Adquisiciones -

Una línea de productos sencilla y una amplia gama de aprobaciones internacionales ayudan al cliente a seleccionar el producto adecuado.

Fácil instalación:- Configuración y puesta en marcha -

Varias formas de configurar los dispositivos contribuyen a reducir el tiempo de instalación y configuración.

Información rica:- Operación y observación -

La valiosa información de diagnóstico conduce a una mayor eficiencia del proceso.

Solución experta:- Mantenimiento y servicio -

Proporcionar información de mantenimiento oportuna contribuye a reducir los costes de mantenimiento.

Selección de detección

Ingeniería y Adquisiciones: una línea de productos sencilla y una amplia gama de aprobaciones internacionales ayudan al cliente a seleccionar el producto adecuado.

La seguridad del personal es tan importante como la disponibilidad de la planta, el rendimiento y la rentabilidad. Por estas razones, Yokogawa cree que la seguridad nunca debe ser una opción, sino una característica estándar en todos los equipos modernos de automatización y control de procesos. El YTA710 ha sido diseñado y construido con esta filosofía.

Construcción robusta

Las aplicaciones de temperatura actuales pueden estar ubicadas en entornos muy hostiles; los transmisores de temperatura de Yokogawa están diseñados para soportar las condiciones severas con un diseño de carcasa de doble compartimento fabricado con aluminio de bajo contenido de cobre o acero inoxidable. El diseño de doble compartimento aísla los terminales de cableado de campo de la electrónica.

Certificación Exida® IEC 61508

Los transmisores de temperatura de la serie Yokogawa YTA710 están diseñados y certificados según las normas IEC61508:2010 Partes 1 a 7 e IEC61511:2004 Partes 1 a 3. Está aprobado para el uso de un solo transmisor en aplicaciones de seguridad SIL 2 y el uso de doble transmisor en aplicaciones de seguridad SIL 3 sin necesidad de ninguna opción única. Con los transmisores de temperatura Yokogawa YTA710, ya no tendrá que mantener dos inventarios separados, uno para aplicaciones de producción y otro para aplicaciones de seguridad. ¿Cuánto ahorrará eso a su empresa? El certificado y el FMEDA están disponibles en la pestaña "Descargar" anterior.

Aprobaciones mundiales

Con la rápida globalización de los mercados, se están volviendo necesarias numerosas normas y aprobaciones internacionales. Los instrumentos Yokogawa han adquirido varias certificaciones internacionales, entre ellas FM, CSA, ATEX, IECEx, INMETRO, KOSHA, EAC y NEPSI.

Entradas universales

Además de medir la temperatura con varios RTD y termopares, el YTA610/YTA710 se puede utilizar para convertir la tensión de CC y la resistencia en una salida analógica de 4 a 20 mA. Existe una amplia gama de dispositivos que se pueden utilizar para suministrar una entrada de resistencia o tensión.

Fácil instalación

Configuración y puesta en marcha: varias formas de configurar los dispositivos contribuyen a reducir el tiempo de instalación y configuración.

Configuración de parámetros locales (LPS)

Los parámetros básicos se pueden configurar rápidamente in situ con los botones de configuración LPS, ubicados en la pantalla, sin necesidad de un comunicador de mano (HHC) ni herramientas de configuración adicionales.

* Los parámetros accesibles varían según el protocolo de comunicación

Configuración con FieldMate

FieldMate es una herramienta para ajustar y configurar instrumentos. El mantenimiento, la gestión e incluso la sustitución de los instrumentos se pueden realizar con pantallas intuitivas y fáciles de entender.

Con el módem adecuado, FieldMate puede comunicarse con instrumentos Hart®, FOUNDATION™ Fieldbus, Profibus. Modbus o ISA100.

Coincidencia de sensores (opcional)

Aunque todos los sensores RTD siguen una curva de resistencia estándar general, cada sensor, debido al proceso de fabricación o a ligeras variaciones en la composición del material, tiene una curva de salida de resistencia única. La diferencia entre la curva estándar 'ideal' y la curva real del sensor causará errores en la medición. Para aplicaciones con un alto requisito de precisión, los fabricantes de sensores de temperatura pueden proporcionar información específica del sensor para definir la salida de resistencia individual. La coincidencia de sensores es una función opcional disponible en el YTA610/YTA710 para el sensor RTD que puede utilizar la información específica del sensor del fabricante del sensor (conocida como coeficientes de Callendar-Van Dusen) para aumentar la precisión de la medición.

Tabla de usuario de termopar personalizada

El YTA710 ofrece una gama de entradas de termopar preprogramadas; pero, si el termopar de entrada que se utiliza no es uno de los preprogramados y los datos de temperatura a EMF están disponibles para ese sensor, el YTA710 utiliza la tabla personalizada para determinar la temperatura en función del valor de entrada EMF del termopar a través de FieldMate.

Información rica:

Operación y observación: la valiosa información de diagnóstico conduce a una mayor eficiencia del proceso.

El YTA710 tiene todos los diagnósticos del YTA610, más cuatro diagnósticos adicionales.

Cortocircuito del termopar

El diagnóstico de cortocircuito TC detecta cualquier cortocircuito en el sensor TC. Cuando se aplica la corriente y la resistencia de un sensor está por debajo de un umbral definido por el cliente, la función emite la alarma que indica un cortocircuito. Este diagnóstico es aplicable a las recomendaciones de Namur NE89.

Cortocircuito RTD

Disponible para RTD de 3 y 4 hilos, el diagnóstico de cortocircuito RTD detecta cualquier cortocircuito cuando se utiliza la entrada RTD o de resistencia. Cuando la resistencia del sensor está por debajo de un umbral establecido, la función emite una alarma que indica un cortocircuito. El valor del umbral está preprogramado en la unidad y se basa en el tipo de entrada. Este diagnóstico es aplicable a las recomendaciones de Namur NE89.

Corrosión RTD

El diagnóstico de corrosión RTD detecta cualquier corrosión en los terminales y a lo largo de los cables de medición. Cuando la resistencia de los terminales y los cables está por encima de un umbral programado, la función emite una alarma que indica la presencia de corrosión en los terminales o el cable. Este diagnóstico es aplicable a las recomendaciones de Namur NE89.

Diagnóstico del ciclo de temperatura

El diagnóstico del ciclo de temperatura se utiliza para el mantenimiento preventivo. La función muestra el número de fluctuaciones de temperatura durante un tiempo determinado. Estas fluctuaciones podrían provocar fallos en el sensor. Está disponible para entradas TC o RTD e indica cuántas veces la temperatura alcanza los límites superior e inferior preprogramados. El número de impactos a la alarma también está preprogramado. Cuando el número de impactos supera el umbral, la función emite una alarma. Este diagnóstico es aplicable a las recomendaciones de Namur NE89.

Solución experta

Mantenimiento y servicio: el YTA610 tiene las herramientas para que el mantenimiento y el servicio sean rápidos y fáciles, manteniendo el proceso en funcionamiento.

Registro de servicio

Las alarmas detectadas por el instrumento se almacenan en la memoria interna junto con la información de tiempo de ejecución. La solución de problemas se puede realizar rápidamente comprobando el registro.

Registro de alarmas

Valor máximo/mínimo del sensor de temperatura

Valor máximo/mínimo de la temperatura ambiente

Tiempo de funcionamiento

Gestión del ciclo de vida del dispositivo

El servicio de gestión del ciclo de vida del dispositivo, de reciente desarrollo, ayuda a minimizar la cantidad de trabajo manual que debe realizarse y mejora la gestión de la información de los dispositivos. Este servicio facilita el registro, la visualización y la gestión de la información de los instrumentos que es útil para el trabajo de mantenimiento y ayuda a los clientes a mejorar la eficiencia del trabajo de mantenimiento de la planta y la calidad de la gestión de datos. A través de soluciones como este servicio de gestión del ciclo de vida del dispositivo, Yokogawa proporcionará a sus clientes el apoyo que necesitan para garantizar el control óptimo de los activos de su planta.

Protector contra rayos desmontable (opcional)

El YTA610/YTA710 ofrece un protector contra rayos opcional que se conecta directamente al bloque de terminales de varios niveles. El diseño permite que el protector contra rayos se agregue o reemplace fácilmente en el campo.

Transferencia de datos

El asistente de gestión de dispositivos versátil FieldMate de Yokogawa se puede utilizar para programar la misma configuración en varios dispositivos utilizando la función de transferencia de datos, lo que reduce el tiempo total de configuración del dispositivo.

El transmisor de temperatura Yokogawa puede utilizar sensores RTD o termopar de cualquier número de proveedores.

Burns Engineering

Yokogawa se ha asociado con Burns Engineering para ofrecer sensores industriales para su uso con la serie YTA de transmisores de temperatura de Yokogawa. Burns Engineering proporciona una amplia variedad de tipos de sensores (RTD o TC), materiales de termopozo, tipos de termopozo y longitudes de inmersión para satisfacer una amplia gama de requisitos del cliente. Los sensores Burns Engineering se fabrican para Yokogawa en Norteamérica.

Temperatura - ¿Qué es la coincidencia de sensores? 

(KB-2019-0501)

Coincidencia de sensores Aunque todos los sensores RTD siguen una curva de resistencia estándar general (IEC 60751); cada sensor, debido al proceso de fabricación o a ligeras variaciones en la composición del material, tiene una curva de salida de resistencia única. La diferencia...

Edición 2

Temperatura - ¿Se puede conectar el YTA610/710 a un sensor? 

(KB-000-0210)

Conexión del sensor Yokogawa ofrece una línea completa de sensores de temperatura Burns® Engineering, con y sin termopozos, que se pueden conectar a un YTA610 o YTA710. Al especificar el sensor que se va a conectar: Utilice la opción /TT1 en el Bu...

Edición 2

Temperatura - ¿Se puede girar el indicador integral en el YTA610 o YTA710? 

(KB-000-0188)

Indicador integral El indicador integral (pantalla) se puede girar a una de las tres posiciones para tener en cuenta las diferentes instalaciones. Consulte el Manual de instrucciones de hardware para conocer el procedimiento. Para obtener asistencia técnica, póngase en contacto con el técnico...